ΤΡΟΠΙΚΑ ΕΠΙΡΡΗΜΑΤΑ — ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ & ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
Α
αδιάκοπα – continuously
She worked continuously all night.
ακριβώς – exactly
This is exactly what I needed.
αληθινά – truly
He truly cares about his friends.
αλλιώς – otherwise
Hurry up, otherwise we will be late.
αόριστα – vaguely
He answered vaguely and avoided details.
απλώς – simply
I simply don’t understand the problem.
άσχημα – badly
He slept badly last night.
Β – Γ – Δ
βέβαια – certainly
I will certainly help you.
γερά – strongly / firmly
Hold the rope firmly.
γρήγορα – quickly
She finished the task quickly.
δυνατά – loudly
The children were singing loudly.
δύσκολα – with difficulty
He walked with difficulty after the injury.
δυστυχώς – unfortunately
Unfortunately, the event was cancelled.
Ε
ειλικρινά – sincerely / honestly
I sincerely appreciate your help.
εντελώς – completely
The room was completely silent.
επικίνδυνα – dangerously
He was driving dangerously fast.
επίσης – also
She also joined the meeting.
έτσι – like this / this way
Do it this way, please.
εύκολα – easily
She solved the puzzle easily.
ευτυχώς – fortunately
Fortunately, no one was hurt.
ευχάριστα – pleasantly
The evening passed pleasantly.
Ι – Κ – Μ
ίσως – perhaps / maybe
Maybe we will travel tomorrow.
καλά – well
He speaks English very well.
κανονικά – normally
Everything works normally again.
κάπως – somehow
Somehow we managed to finish.
μαζί – together
We worked together on the project.
μάλιστα – indeed
Indeed, you are absolutely right.
μονάχα – only / just
I only wanted to help.
μόνο – only
She bought only one book.
ξεκάθαρα – clearly
He explained the rules clearly.
Ο – Π – Σ – Φ – Ψ – Ω
όπως – as / the way
Do it as I showed you.
οπωσδήποτε – definitely
You should definitely see this film.
οργανωμένα – in an organized way
They worked in an organized way.
πραγματικά – really
I really enjoyed the concert.
πώς – how
Tell me how you solved it.
σιγά – slowly / quietly
Walk slowly, the floor is wet.
σίγουρα – surely
He will surely succeed.
συγκεκριμένα – specifically
She asked specifically for your help.
φυσικά – naturally / of course
Of course, I agree with you.
ψιθυριστά – in a whisper
She spoke in a whisper.
ωραία – nicely / beautifully
You painted the picture beautifull
I simply don’t understand the problem.
άσχημα – badly
He slept badly last night.
Β – Γ – Δ
βέβαια – certainly
I will certainly help you.
γερά – strongly / firmly
Hold the rope firmly.
γρήγορα – quickly
She finished the task quickly.
δυνατά – loudly
The children were singing loudly.
δύσκολα – with difficulty
He walked with difficulty after the injury.
δυστυχώς – unfortunately
Unfortunately, the event was cancelled.
Ε
ειλικρινά – sincerely / honestly
I sincerely appreciate your help.
εντελώς – completely
The room was completely silent.
επικίνδυνα – dangerously
He was driving dangerously fast.
επίσης – also
She also joined the meeting.
έτσι – like this / this way
Do it this way, please.
εύκολα – easily
She solved the puzzle easily.
ευτυχώς – fortunately
Fortunately, no one was hurt.
ευχάριστα – pleasantly
The evening passed pleasantly.
Ι – Κ – Μ
ίσως – perhaps / maybe
Maybe we will travel tomorrow.
καλά – well
He speaks English very well.
κανονικά – normally
Everything works normally again.
κάπως – somehow
Somehow we managed to finish.
μαζί – together
We worked together on the project.
μάλιστα – indeed
Indeed, you are absolutely right.
μονάχα – only / just
I only wanted to help.
μόνο – only
She bought only one book.
ξεκάθαρα – clearly
He explained the rules clearly.
Ο – Π – Σ – Φ – Ψ – Ω
όπως – as / the way
Do it as I showed you.
οπωσδήποτε – definitely
You should definitely see this film.
οργανωμένα – in an organized way
They worked in an organized way.
πραγματικά – really
I really enjoyed the concert.
πώς – how
Tell me how you solved it.
σιγά – slowly / quietly
Walk slowly, the floor is wet.
σίγουρα – surely
He will surely succeed.
συγκεκριμένα – specifically
She asked specifically for your help.
φυσικά – naturally / of course
Of course, I agree with you.
ψιθυριστά – in a whisper
She spoke in a whisper.
ωραία – nicely / beautifully
You painted the picture beautifully.
🔵 ΤΡΟΠΙΚΑ ΕΠΙΡΡΗΜΑΤΑ
Μετάφραση – Αγγλική πρόταση – Ελληνική πρόταση
Α
αδιάκοπα – continuously
She worked continuously all night.
Δούλεψε αδιάκοπα όλη τη νύχτα.
ακριβώς – exactly
This is exactly what I wanted.
Αυτό είναι ακριβώς αυτό που ήθελα.
αληθινά – truly
He truly loves his family.
Αγαπά αληθινά την οικογένειά του.
αλλιώς – otherwise
Hurry up, otherwise we will miss the bus.
Βιάσου, αλλιώς θα χάσουμε το λεωφορείο.
αόριστα – vaguely
He answered vaguely and avoided details.
Απάντησε αόριστα και απέφυγε τις λεπτομέρειες.
απλώς – simply
I simply don’t agree.
Απλώς δεν συμφωνώ.
άσχημα – badly
He slept badly last night.
Κοιμήθηκε άσχημα χθες το βράδυ.
Β – Γ – Δ
βέβαια – certainly
I will certainly help you.
Βέβαια θα σε βοηθήσω.
γερά – firmly / strongly
Hold the ladder firmly.
Κράτα τη σκάλα γερά.
γρήγορα – quickly
She finished the work quickly.
Τελείωσε τη δουλειά γρήγορα.
δυνατά – loudly
The children were singing loudly.
Τα παιδιά τραγουδούσαν δυνατά.
δύσκολα – with difficulty
He walked with difficulty after the fall.
Περπατούσε δύσκολα μετά την πτώση.
δυστυχώς – unfortunately
Unfortunately, the shop was closed.
Δυστυχώς, το μαγαζί ήταν κλειστό.
Ε
ειλικρινά – sincerely / honestly
I honestly appreciate your help.
Ειλικρινά εκτιμώ τη βοήθειά σου.
εντελώς – completely
The room was completely dark.
Το δωμάτιο ήταν εντελώς σκοτεινό.
επικίνδυνα – dangerously
He was driving dangerously fast.
Οδηγούσε επικίνδυνα γρήγορα.
επίσης – also
She also agreed with the plan.
Συμφώνησε επίσης με το σχέδιο.
έτσι – like this / this way
Do it this way.
Κάν’ το έτσι.
εύκολα – easily
She solved the problem easily.
Έλυσε το πρόβλημα εύκολα.
ευτυχώς – fortunately
Fortunately, nobody was hurt.
Ευτυχώς, κανείς δεν τραυματίστηκε.
ευχάριστα – pleasantly
We spent the evening pleasantly.
Περάσαμε το βράδυ ευχάριστα.
Ι – Κ – Μ
ίσως – maybe / perhaps
Maybe we will go tomorrow.
Ίσως πάμε αύριο.
καλά – well
He speaks French very well.
Μιλάει πολύ καλά γαλλικά.
κανονικά – normally
Everything works normally now.
Όλα λειτουργούν κανονικά τώρα.
κάπως – somehow
Somehow we managed to finish.
Κάπως καταφέραμε να τελειώσουμε.
μαζί – together
We worked together on the project.
Δουλέψαμε μαζί στο έργο.
μάλιστα – indeed
Indeed, you are right.
Μάλιστα, έχεις δίκιο.
μονάχα – only / just
I just wanted to help.
Μονάχα ήθελα να βοηθήσω.
μόνο – only
She bought only one book.
Αγόρασε μόνο ένα βιβλίο.
ξεκάθαρα – clearly
He explained the rules clearly.
Εξήγησε τους κανόνες ξεκάθαρα.
Ο – Π – Σ – Φ – Ψ – Ω
όπως – as / the way
Do it as I told you.
Κάν’ το όπως σου είπα.
οπωσδήποτε – definitely
You should definitely see this movie.
Πρέπει οπωσδήποτε να δεις αυτή την ταινία.
οργανωμένα – in an organized way
They worked in an organized way.
Δούλεψαν οργανωμένα.
πραγματικά – really
I really enjoyed the concert.
Πραγματικά απόλαυσα τη συναυλία.
πώς – how
Tell me how you did it.
Πες μου πώς το έκανες.
σιγά – slowly / quietly
Walk slowly, please.
Περπάτα σιγά, σε παρακαλώ.
σίγουρα – surely / certainly
He will surely succeed.
Θα πετύχει σίγουρα.
συγκεκριμένα – specifically
She asked specifically for you.
Ζήτησε συγκεκριμένα εσένα.
φυσικά – naturally / of course
Of course, I agree.
Φυσικά, συμφωνώ.
ψιθυριστά – in a whisper
She spoke in a whisper.
Μίλησε ψιθυριστά.
Message Copilot or @ mention a tabωραία – nicely / beautifully
