📘 ΟΛΕΣ ΟΙ ΑΝΤΩΝΥΜΙΕΣ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΩΝ — ΣΥΝΕΧΟΜΕΝΗ ΛΙΣΤΑ (Αρχαία – Νέα – Αγγλικά – IPA)
🔹 Προσωπικές & Αυτοπαθείς
Αρχαία Νέα Ελληνικά Αγγλικά IPA
ἐγώ εγώ I /e.ɣɔ̌ː/
ἐμοῦ / μου εμένα / μου of me / my /e.mɔ̂ː/
ἐμοί / μοι σε μένα / μου to me /e.mɔ̌ːi/
ἐμέ / με εμένα / με me /e.méː/
σύ εσύ you (sg.) /sýː/
σοῦ / σου εσένα / σου of you / your /sôː/
σοί / σοι σε σένα / σου to you /sǒːi/
σέ / σε εσένα / σε you /séː/
ἡμεῖς εμείς we /hɛː.meîs/
ἡμῶν εμάς of us /hɛː.mɔ̂ːn/
ἡμῖν σε εμάς to us /hɛː.mîːn/
ἡμᾶς εμάς us /hɛː.mâːs/
ὑμεῖς εσείς you (pl.) /hyː.meîs/
ὑμῶν εσάς of you /hyː.mɔ̂ːn/
ὑμῖν σε εσάς to you /hyː.mîːn/
ὑμᾶς εσάς you /hyː.mâːs/
ἐμαυτοῦ του εαυτού μου of myself /e.mau̯.tûː/
σεαυτοῦ του εαυτού σου of yourself /se.au̯.tûː/
ἑαυτοῦ του εαυτού του of himself /he.au̯.tûː/
ἡμῶν αὐτῶν των εαυτών μας of ourselves /hɛː.mɔ̂ːn au̯.tɔ̂ːn/
ὑμῶν αὐτῶν των εαυτών σας of yourselves /hyː.mɔ̂ːn au̯.tɔ̂ːn/
🔹 Κτητικές
Αρχαία Νέα Ελληνικά Αγγλικά IPA
ἐμός δικός μου my /e.mós/
ἐμή δική μου my (fem.) /e.mɛ̌ː/
ἐμόν δικό μου my (neut.) /e.món/
σός δικός σου your /sós/
σή δική σου your (fem.) /sɛ̌ː/
σόν δικό σου your (neut.) /són/
ἡμέτερος δικός μας our /hɛː.mé.te.ros/
ὑμέτερος δικός σας your (pl.) /hyː.mé.te.ros/
🔹 Δεικτικές
Αρχαία Νέα Ελληνικά Αγγλικά IPA
οὗτος αυτός εδώ this /hoû.tos/
αὕτη αυτή εδώ this (fem.) /haú.tɛː/
τοῦτο αυτό εδώ this (neut.) /toû.to/
ἐκεῖνος εκείνος that /e.kéi.nos/
ἐκείνη εκείνη that (fem.) /e.kéi.nɛː/
ἐκεῖνο εκείνο that (neut.) /e.kéi.no/
ὅδε αυτός (δείξη) this (emphatic) /hó.de/
🔹 Αναφορικές
Αρχαία Νέα Ελληνικά Αγγλικά IPA
ὅς ο οποίος who / which /hós/
ἥ η οποία who (fem.) /hɛ̌ː/
ὅ το οποίο which /hó/
ὅστις όποιος whoever /hó.stis/
ἥτις όποια whoever (fem.) /hɛ̌ː.tis/
ὅ τι ό,τι whatever /hó ti/
🔹 Ερωτηματικές
Αρχαία Νέα Ελληνικά Αγγλικά IPA
τίς ποιος who /tís/
τί τι what /tí/
ποῖος ποιος (ποιοτικός) what kind of /pói.os/
πόσος πόσος how much / how many /pó.sos/
πηλίκος πόσο μεγάλος how large /pɛː.lí.kos/
ποδαπός από πού from where /po.da.pós/
🔹 Αόριστες
Αρχαία Νέα Ελληνικά Αγγλικά IPA
τις κάποιος someone /tis/
τι κάτι something /ti/
ἄλλος τις κάποιος άλλος someone else /ál.los tis/
ὁποῖος όποιος whichever /ho.pói.os/
ὁπόσος όσος as much as /ho.pó.sos/
ὁπηλίκος όσο μεγάλος however large /ho.pɛː.lí.kos/
🔹 Αρνητικές
Αρχαία Νέα Ελληνικά Αγγλικά IPA
οὐδείς κανείς no one /ou̯.déis/
οὐδέν τίποτα nothing /ou̯.dén/
μηδείς κανείς (υποτ.) no one /mɛː.déis/
μηδέν τίποτα (υποτ.) nothing /mɛː.dén/
🔹 Αμοιβαία
Αρχαία Νέα Ελληνικά Αγγλικά IPA
ἀλλήλων αλλήλων one another /al.lɛ̂ː.lɔːn/
🔹 Επιτατική
Αρχαία Νέα Ελληνικά Αγγλικά IPA
αὐτός (ἐπιτατικό) ο ίδιος the very / the same /au̯.tós/
